11.329 DAGE INDEN NEDSLAGET
Skaf mig nogle cigaretter.
Lad os gå, mor. Han falder snart i søvn. Kom nu, hurtigt.
Mor, kom nu.
- Han er din far! - Deniz!
Hvor er mine cigaretter?
Vil du virkelig med på den båd?
Jeg ved det ikke.
Hvad med din familie?
Måske har de faktisk ret.
Og ellers er jeg stadig sammen med ham.
Men han er jo gal i hovedet.
- Går du tilbage til din far? - Aldrig.
Så kom med os!
Skriv til mig, når du er kommet til lyset.
Af vand er vi født.
Horus ...
... er også født af vand.
Vi er Horus.
Vi er lyset.
Og himlen findes.
Du har ret.
Vi kommer i himlen.
Jeg vil gerne tro det samme som de andre.
Men jeg forstår det bare ikke.
Kunne du mærke det?
Så behøver du ikke at forstå.
Altså ...
Det handler ikke altid om, hvor længe man lever.
Pepper var glad og tilfreds, fordi du elskede ham sådan.
Du tog ham endda med til Rusland.
Ja.
JEG GLEMMER DIG ALDRIG
Farvel, Pepper.
Det går, Herrmann.
- Gør det? - Ja, bare rolig.
Så længe du er hos mig, er alt i orden.
Min mand.
Jeg vil altid være der for dig.
Altid.
Alt i orden?
Nu måler vi livmoderhalsen.
Der går noget tid endnu.
Du kan gå med Jonas.
Du hører, når der sker noget.
Det, jeg sagde i går, var ...
Jeg var fuld og jaloux.
Du har en skøn familie.
Det kræver en del.
Ægtemand.
Far.
Min far var ikke nogen god far.
Han var ...
Han bankede min mor ihjel på min 18-årsfødselsdag -
- og forsvandt i Tyrkiet.
Jeg måtte selv begrave hende.
Er det retfærdigt?
Det retfærdige ville have været ...
... hvis nogen havde smadret hans kranium inden ...
En betjent kæmper jo for loven, men ...
... en god betjent kæmper for det rigtige.
Bun...
- Bunkeren. - Ja, bunkeren.
- Susanne ... - Ja.
Men det svin fortjener ikke Susanne.
Du må ikke røre dig for meget.
Læs af. Hvad sker der?
Du burde ikke have noget våben!
Du har stadig dit fancy gevær.
Hvad sagde du?
Du hørte mig!
- Rolig, Klaus. - Jeg er rolig!
Vi må forsvare os, og vi er flere.
Det er mine våben, dit svin!
Du er ikke længere chefen!
Vi er de overlevende!
- Din idiot! - Kør!
Dit dumme svin!
Skrid med dig!
Skide idiot. Ufatteligt.
Svin.
Tidligt om morgenen -
- 18 timer inden asteroiden Horus' nedslag -
- er hærens musikkorps samlet på Republikpladsen -
- til en sidste optræden.
Hele kabinettet står samlet foran det tyske folk ...
Hvordan går det?
Det må ses som en sidste forsonlig handling.
Er du trist, fordi Marion skal have et barn?
Nej ... Nej.
Man tænker jo altid -
- at man kan alt, hvad man vil.
Men ofte gør man alt, hvad man kan ...
... og så går det alligevel ikke.
Det går bare ikke.
Ja ...
Så bliver man trist.
Såsom at flyve til Amerika?
Ja, for eksempel.
Hvad skal babyen hedde?
Hvad med Egon?
Ligesom bedstefar.
Ja, ligesom bedstefar.
Efter de skandaler og uroligheder, der har rystet landet -
- er minister Gauler blevet fritaget for tjeneste.
Hun er blevet erstattet af kanslerimedarbejder -
- Karl Friedrich Maiwald.
Prøv at ånde smerten væk.
Dybe åndedræt gennem næsen.
- Find onkel Herrmann. - Han er gået.
- Hvad? - Han er kørt!
Hallo? Kan du sige mig, hvor din far er?
Jeg har en overraskelse til ham. Vi er kolleger.
- Hallo? - Meissner.
Sophie er døv. Det har jeg jo fortalt.
Hvad vil De her?
Dit dumme svin. Troede du, at du kunne narre mig?
Karl?
Skat? Kender I hinanden?
- Herrmann Meissner. - Hej.
- Fra i morgen sidder vi i en ... - Patrizia.
Det går hurtigt. Lad os gå ind på kontoret. En øl?
Skat, find en øl til vores gæst.
Væk fra bordet!
- Jeg har ingen pistol der. - Luk!
- De vil med i bunkeren. - Med familien.
De har dummet Dem. Hvor fik journalisterne dokumenterne fra?
- Snydersvin! - De har ødelagt det!
Du er minister. Du kan få os tilbage på listen!
Jeg er kun minister på papiret.
Regeringen eksisterer ikke længere.
Du gør det bare! Ellers stikker jeg dig i fjæset, dit svin!
Hører du mig? Tror du ikke, at jeg tør?
Så kan jeg jo ikke hjælpe.
Hvad med din kone? Og din lille datter?
Jeg er ikke noget uhyre. Tving mig ikke til at blive et!
Det er fint. Tak.
Jeg forsøger at få Dem og Deres pige ...
Min kone! Vi er blevet gift, svin.
Herligt. Tillykke!
Plus min søster med mand og børn. Seks personer i alt!
Hvem tror De, at jeg er? Det kan jeg ikke!
Jeg dræber dig inden for fem sekunder.
Du er så godt som død.
Okay, fint.
De og Deres kone stod på den oprindelige liste.
Jeg kan forsøge at få Dem på igen.
Det er alt, hvad jeg kan gøre!
Så gør det nu.
Ja ...
Det er Maiwald.
Gør det altid ondt at føde?
Ja, for det meste.
Var det også sådan med mig?
Ja.
Med Leonie gik det ret hurtigt.
Men du tøvede med at komme ind i verden.
Din far var så nervøs.
Han klemte mine hænder så hårdt, at jeg troede, jeg ville få mærker.
Jeg savner far.
Jeg savner ham også.
Vil du hente nogle viskestykker?
- Ja. - Tak.
Her. Det kan måske dulme smerterne. Det er det stærkeste, jeg har.
Langsomt.
Det er nok.
Okay, godt.
Kom, lidt mere.
Jonas! Glimrende. Super. Vær forsigtig.
Herrmann, hvor er du?
Hvad? I kongrescenteret?
Okay, så kan du se ham der for første gang.
Herrmann har bunkerpladser.
Det gør mig ondt.
Jonas, vi henter nogle flere viskestykker.
Susanne ...
Tak.
Okay, alle ind i bilen.
Jeg kører.
Jeg kører!
Åbn døren!
Nej! Nej!
- Giv mig dine billetter! - Der er ingen billetter!
Kun jeg kan komme ind.
Jeg, som mig selv, med mit pas.
Han kørte barnet over!
Det er din sidste chance!
Hvad vil du gøre?
Det er slut.
Stop.
Her er jeres minister!
Det er det svin, der snød jer for jeres bunkerpladser!
Nej!
Morder!
Det må ikke ske!
Jeg beder Dem!
Susanne!
Jonas, vi tager til onkel Herrmann.
Hvad? Hvad så med Marion?
- Vi må hjælpe hende. Nej! - Vær nu stille.
- Det kan du ikke! - Jonas, kom nu.
Nej!
- Denne vej. - Kom nu!
- Ind i bilen. - Nej!
Gå så ind.
Jonas! Jonas, nej!
Vent! Jonas! Nej! Gå væk.
Barnet kommer. Åbn døren!
Kom nu.
Marion, beklager.
- Gå med dig! - Kom nu.
- Lad mig være! - Vi vil hjælpe.
- Tag det roligt. - Gå ud!
Forsigtigt.
Hovedet er der!
Jeg kan se det lille hoved.
Pres nu!
Mere! Mere!
Jonas, herover.
Læg begge hænder her, og tryk hårdt.
Bare en lille smule mere. Ja.
Sådan.
Kom så.
Hvorfor skriger han ikke?
Tillykke.
Hej, lille Egon.
Hej, min skat.
Fandens!
Messias!
Tiden ...
... er inde.
Alle holder i hånd.
Smid linerne!
Hvad sker der?
Hvad skal vi gøre nu?
Du sagde, at du kunne redde os.
Gud har talt til ham.
Ikke, Robin?
Han har talt til mig. Gennem lyset, vandet ...
Ja, det tror jeg.
Har vi ikke lidt længe nok?
- Sig noget! - Gør noget!
- Sig noget! - Vi vil gå mod lyset.
Jeg har ikke lidt nok.
Han har ikke lidt nok.
- Han har ikke lidt nok. - Er det vejen?
Mennesket er et kors.
Et kors!
Jeg må på korset!
Ben?
Hvor er du?
Kom nu ud, din idiot!
Lad ham være!
Hvad laver du? De dræber dig.
Det er nødvendigt.
- Jeg vil ikke lade dig ... - Dø?
Det bliver en stor og smuk død.
Jeg vil ikke forlade dig.
- Forsvind! - Nej!
Du har gjort skade nok.
Robin!
Nej!
Jeg vidste, at du ville komme.
Skal vi gå ned?
Marion, jeg kører dig.
Det skylder jeg dig. Lad mig køre.
Nej tak.
Vent.
Her.
Tag den.
Held og lykke.
Mor!
Leonie! Leonie ...
Det skal nok gå, skat.
Sikke en uge.
Nu har vi kun hinanden.
De andre kan rende os!
Hvor er mit hoved?
Jeg glemte noget. Jeg er straks tilbage.
Det går hurtigt.
Nora?
Nora! Hold op.
Læg det, det er ladt!
- Du dræbte ham. - Hvem?
- Du har dræbt Ben. - Nej.
Jeg har ikke dræbt Ben.
Det var de andre!
Det er andre tider.
- Jeg har været nødt til ... - Hold kæft!
Stop det.
Vil du overleve uden mor, far og familie?
Bliv der!
Pindsvin ...
Men vi er jo ...
... de overlevende.
Hvor er Susanne?
Hvor er hun?
Ja ... Så, så.
Bunkeren lukker om ti minutter.
Gentager: Bunkeren lukker om ti minutter.
Slip mig! Jeg beder dig!
Tjek igen! Slip mig.
De står ikke på listen.
Det passer ikke! Slip mig!
Jeg beder jer. Slip mig!
Sidst, jeg gjorde det her, var du meget lille.
Du er det bedste, der er sket for mig.
Kom her, skat.
Bunkeren lukker om seks minutter.
Jeg gentager: Bunkeren lukker om seks minutter.
Fandens.
Bunkeren lukker om fire minutter.
Jeg gentager: Bunkeren lukker om fire minutter.
Carsten, Carsten ... Tag en øl til.
- Det er nok. - Kom nu, en til.
En for Matze.
Kom, drik en øl.
Vil du ikke have din? Så drikker jeg den.
Skål!
Vi er de overlevende!
Kom så. Leonie.
Kom.
Hurtigt!
- Kom. - Gå ind.
Far? Far!
Herregud!
Hvad er der sket?
Hvad er der med dig?
Der er ikke plads til mig.
Han forklarer det hele.
Jeg elsker dig så højt.
Jeg er ked af det.
Det skal nok gå det hele.
Slip mig ud!
Kom nu!
Jeg har begået en fejl!
Tekster: Lasse Petersen www.sdimedia.com